Luego de un análisis de letra, estilo de escritura y tipo de papel usado, se demostró que Isabel I, fue la traductora de una versión inglesa de un antiguo texto de Tácito que describía la alta traición, política y libertinaje de la élite romana.
John Mark Philo, escribió en The Review of English Studies que la traducción del manuscrito de los Anales de Tácito es ahora preservada en la Biblioteca del Palacio Lambeth.
Cabe recordar que Isabel, conocida como “la Reina Virgen” gobernó desde 1558 a 1603 y sufrió una infancia tumultuosa que incluyó la desgracia y la muerte de su madre antes de ascender al trono a los 25 años.
